Variation Impoverishment resulting from Machine Translations: Empirical Evidence from Spanish Counterfactual Predicates
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Neural Machine Translation from Simplified Translations
Text simplification aims at reducing the lexical, grammatical and structural complexity of a text while keeping the same meaning. In the context of machine translation, we introduce the idea of simplified translations in order to boost the learning ability of deep neural translation models. We conduct preliminary experiments showing that translation complexity is actually reduced in a translati...
متن کاملAn Empirical Study on Computing Consensus Translations from Multiple Machine Translation Systems
This paper presents an empirical study on how different selections of input translation systems affect translation quality in system combination. We give empirical evidence that the systems to be combined should be of similar quality and need to be almost uncorrelated in order to be beneficial for system combination. Experimental results are presented for composite translations computed from la...
متن کاملConstructing Spanish Complex Predicates
Abeillé and Godard (2007) describe a variety of Spanish whose complex predicates differ structurally from the more familiar flat VP type of complex predicate common to other varieties of Spanish and Romance. I present a verb cluster analysis of this variety which both captures these structural differences, and at the same time preserves those features that are common across both construction ty...
متن کاملOn the Nature of Syntactic Variation: Evidence from Complex Predicates and Complex Word-formation
The existence of substantive parametric variation in syntax, as characterized in Chomsky 1981, has been questioned in the more recent generative literature, notably in Borer 1984, Fukui 1986, and Chomsky 1993. This article provides converging evidence from child language acquisition and comparative syntax for the existence of a syntactic parameter in the classical sense of Chomsky 1981, with si...
متن کاملEmpirical Evidence from Developing Countries
The study is an empirical test of the effects of different categories of government expenditure, revenue and deficits on economic growth in developing countries. It is based on panel data of annual series over the last three decades for 103 countries, which are further classified into low-income, high-income, mineral exports dependent, and foreign aid dependent groups. Our findings suggest that...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal of Language & Linguistics
سال: 2020
ISSN: 2374-8850,2374-8869
DOI: 10.30845/ijll.v7n2p3